Hablemos venezolano 1

Buen@s a tod@s , como va la vaina, mis panas? Todo chevere? por aqui todo arrechisimo, asi que empezamos un capitulo de lenguaje venezolano porque en este blog como saben Chamos y CHamas estamos a la orden, pido permisito si no soy muy estricta  en los datos y pido colaboracion en este capitulo, DE PANA! 

A la orden: a su disposicion, normalmente lo dicen los dependientes en los comercios.

Parate: Levantate 

Pana: Amigo , te lo digo de pana , he quedado con mis panas...

Verga- Perro-  : Mierda! Vaya! 

Malandro: Delincuente

Ser Tigre: Ser pluriempleado

Mortificarse: Preocuparse

Ir con la mosca- Ir pila : Estar atento

Jalar: Abrir

Buseta :Autobus pequeño no en muy buen estado pero funcional

Me regala un boleto: Me da un billete 

Celular: Teléfono mobil

Si dale : Vale, Deacuerdo, Vamos 

Rumbear: estar de fiesta

Estar Arrecho/a: estar  guay, fenomenal, chulisimo...o estar malisimo,estar enfadado, estoy arrechisimo depende del tono y contexto.

Cholas: chanclas

Me da un permisito: Disculpe (para pasar por en medio p ej. o en el metro) Perdon no se dice porque perdonar solo puede perdonar Dios.

Patilla: Sandia 

Auyama: Calabaza

Res: Ternera

Tener chance: tener la oportunidad, poder ,...Si tengo un chadamos, o dame un chancecito para poder hacerlo(dame tiempo)

Me da la Parada: Que pare la buseta

Brassier: sosten, sujetador

Ahora mismito: Ahora mismo, o ya pero en timpo prolongado (nunca es ya)

Hora Llanera: margen de tiempo (retraso) de media a una hora y media...

Calcetas: calcetines de media

Pantaleta: Bragas

Hilo: Tanga

Vaina: las cosas

Coger: "hacer el amor", Follar,...No decir voy a cogerte lo que sea...(puede ser un follon)

Chinchorro: Hamaca de colgar

Rabipeludo: Mofeta 

Coleto, pasar coleto: fregona, fregar 
Ponerse Rubor: Ponerse colorete 
Chevere, Fino: bien, guay
Zancudos: mosquitos (que acá pican pero no ensordecen)
Zarcillos-Aretes: pendientes
Coño de tu madre!: Me cago en ti, me cago entu madre o Cabron!
Carro: Coche
Manejar: Conducir
Te repico: Te hago una perdida
Que vaina es esa?: Que coño es eso? 
Bolivares: Bolos 
Chamo/a: Chico/a
Chamito/a: Bebe
Morochos: Mellizos

Condominio: Comunidad (Pagar la ,...)

Estar Full: estar lleno de comida, la capacidad maxima local o estar muy ocupado
Papelillos: Confetti

Bueno alguito mas...

Algo de costumbrismo

Buenas Blogger@s: estos dias me he enterado de lo que quiere decir policia acostado en Venezuela, mientras preguntaba una direccion me dijeron ves ese policia acostado pues unos m,etros mas abajo, a lo que yo, le dije no veo ningun policia por allça y lo que tenia que ver era esto...

 

Vendedor de helados en la mismisima playa!  A LA ORDEN






Vendedor ambulante o Buhonero de flotadores

 




las motos se rentabilizan a tope!!



Anuncio: Se vende casa con vistas al Avila....





 







Por si no queda claro <<Las normas estan para saltarselas....>>

Mal de altura!!! en los Andes a 4.500 metros...



Vistas desde el pico del aguila a 4.500m.

 Querid@s blogger@s:
Como va eso? yo por aqui en el otro lado del charco con andanzas varias,... Este fin de semana me he ido a Mérida, donde se haya la zona de los Andes de Venezuela (en mi caso como son los primeros que veo pues los andes,jejejeje)
El viaje en Bus de16 horas de trayecto fue matador, pero llegamos a Merida ciudad, de  alla subimos a un pueblo llamado San Rafael de Tabay como a 15Km de Merida, subiendo por el paramo, la posada se llamaba La mano Poderosa, espectacular.


En el pico del aguila, por encima de las nubes...



No puedo adjuntar fotikos ya que con Dani se fue la camara fotografica, pero de verdad que era un sitio pardisiaco. En medio de las montañas, solo se escuchaban el ruido del bosque, y los amiguitos de la fauna y flora, vamos que vi 3 escorpiones, mas que en toda mi vida.

En fin despues de un merecido reposo despues del gran viaje al dia siguinede hizimos rutilla hacia el pico del Aguila que es el punto mas alto por carretera de los Andes Venezolanos, como a 4.500m de altura. El paisaje por el camino es prados verdisisimos, plantaciones, casas de campo, caretera de curvas, y a medida que vas subiendo a parte de taponarse los oidos, te da una sensacion de flojera general, lo que le llaman el mal de altura.

 En fin allá arriba estás encima de las nubes, de echo las nubes te pasan toddo su vapor frio, por suerte habia algo de sol, suficiente para quemarme la cara...

Al dia siguiente fui a la Culata un punto de los paramos donde hay un paseito en el que ves praderas, campos cultivados, animales,... en fin lo que viene siendo el campo.

La temperatura en Merida es mas baja que en Caracas, vamos que hace un frio que pela, la gente es agradable, muy abierta y acogedora, vamos que en cuanto pueda me vuelvo a ir para allá.

Vistas de la Culata desde Merida

Por cierto deciros que estoy aprendiendo de la MAster de las Artesanas, Delfina, que me esta enseñando a hacer unas joyitas con hilo encerado y alambre que ya vereis, vuelvo echa una hippy total, además ya tengo mi primera rasta!!!!!! jijijijiji
Nos vemos prontito mis panas, Un besote grande a tod@s

Buenas noches bloger@s:

 Empieza mi aventura en solitario.... 

Hoy he estado en mi primera clase de baile de Joropo, que qué es el Joropo, bueno pues es un baile tipico de la region de los Llanos de Venezuela, para una mejor explicacion tenemos el gran recurso de la wikipedia, 

Joropo
Orígenes musicales	Flamenco, Música africana.
Orígenes culturales	Venezuela
Instrumentos comunes	Cuatro, arpa llanera, maracas.
Popularidad	Alta
Subgéneros
Joropo llanero, central y oriental

El Joropo es el género musical venezolano característico de las regiones llaneras de ambos paises. Posee movimiento rápido a ritmo ternario mezclado con un vals y hasta 3/2, que incluye un vistoso zapateado y una leve referencia con la "cabeza" al vals, por lo que representa la más genuina forma expresiva entre las manifestaciones de la música colonial. Se ejecuta en pareja, utilizando numerosas figuras coreográficas, en las que se mezclan las tradiciones hispano-criollas con la aportación de los esclavos africanos.

Una de las hipótesis del origen de la palabra dice que es un simple vocablo inventado por los campesinos, los cuales gritaban de alegría diciendo "¡Joropo! ¡joropo!", cada vez que se anunciaba una fiesta.
El termino "joropo" se usa para denotar tanto al baile como la fiesta donde se practica el baile, aunque también se le usa, más por ignorancia que por otra razón, para nombrar la música que se toca en la fiesta del joropo.Los bailarines visten trajes típicos, el hombre el liquiliqui y la mujer una falda floreada con blusa a los hombros.

Es espectacular tanto la musica Llanera como verlos bailar es una gozada, ... mañana más y mejor.
Nos vamos viendo bloger@s, Cuidaros muchisimoooooooo
Shaina

Hola bloger@s!

ya tengo la maleta hecha, apunto de cerrarla con las ultimas cosillas, en unas horas estare volviendo al otro lado del charco, nos os preocupeis que el blog no se queda aqui... vamos que no se acaba, pero a partir de ahora os contaremos las aventuras venezolanas con la vision de un corresponsal en ibiza.
Shai seguira explicando sus vivencias por aqui y yo os ire resumiendo lo vivido desde la distancia, empezando asi el periodo de transicion  hasta el reencuentro en la isla blanca.
Estos eran ya los planes, no hay imprevistos de ultima hora, ya me toca volver. A algunos os vere ahora, a otros un poco mas adelante, ya tendremos tiempo de contaros en persona y con unas birras mas detalles de todo lo vivido por aqui. Me llevo un monton de recuerdos, gentes y un balance muy positivo.

un besote, nos vemos!
dani.

Finde en Choroni y Chuao

vistas de mirador Choroni

Buenas Bloger@s querid@s, seguidores incansables que no dejais de hacer comentarios en el blog....
Este finde hemos vivido una experiencia en uno de los lugares que los Caraqueños consideran el Paraiso ya que el objetivo es gozar, desconectar de la ciudad y del trabajo tras un merecido descanso.
Como define nuestra amiga Yoselin  "Todo lo que andes buscando está en Choroní, y lo que no busques tambien lo encuentras"

cruzando el rio de Choroni

Moda Venezolana!!!!

Esta peregrinación empieza el Viernes cuando sales del Trabajo, la gente va cargada con las cavas (neveras de playa) rellenas de todos los licores posibles, se montan en los diferentes medios de transporte que ya comentamos en un articulo anterior de este nuestro blog, pero lo más interesante que no podia incluir hasta este viernes es La Buseta que te lleva al Choroní.
En nuestro caso era de noche y estaba tan nublado que no se veia nada, a lo que como vereis en el video adjunto los arduos conductores salvan poniendo la musica a tope, con una luz de emergencia y tocando claxon para que quien venga se aparte. A todo esto hay que añadir que el conductor como era viernes por la noche llevaba una botella de ron.... en fin no pudimos hacer ningun tipo de testimonio ya que Dan y yo ibamos agarrados al asiento de delante y a los lados, experiencia desde luego para no repetir.
Pero luego llegas al destino y ves los bambus mas grandes que he visto en mi vida.y un pueblecito costero con mucho color y un malecon donde se rumbea hasta tarde.Alli conocimos a unos amigos que ibana a pasar la Semana Santa entera ya que el Martes se celebra el dia dela independenica de Venezuela del Yugo español, con lo que muchas gente tenia toda la semana festiva, no es nuestro  caso jejeje,....
En Choroni está la Playa Grande, con Palmeritas y agua Esmeralda, lo malo es que empezó a llover y se puso de todos los colores, jejejejeje.
 

cruzando el rio en su desembocadura

rio de Chuao

fresquito

Al dia siguiente excursion en lancha ya que no se llega de otra manera a Chuao conocido por la produccion de cacao, no sé vosotr@s pero nunca habia visto una plantación de cacao y tampoco especies tipicas de la fauna como los cangrejos azules y unos largartos de un color impresionantes!!!!! Es un pueblo que no solo se llega solo en barca desde choroni sino que para ir de la Playa al Pueblo tienes que atravesar un rio, y nosotros mochila en la cabeza traspasando para pegarnos un bañito acompañados de toda la muchachada del pueblo que disfrutaba haciendo el salto de la bomba del rio....

fauna local

la casa del pescado

ahi voy! y yo!

cacao

Uno de los efectos de no tener carretera.

en barca con Delfina

AY VA QUE CHORRAZO¨¨¨¨¨¨¨¨CANAIMA- EN LA SELVA- EN LA CASCADA MAS ALTA DEL MUNDO!!!!

AUYAN TEPUY Una de las  formaciones naturales mas antiguas

Canaima: Patrimonio de la Humanidad

lAGUNA DE CANAIMA, FIJAROS EN ELCOLOR DEL AGUA

Es impresionante llegar en avioneta al campamento canaima, en medio del Parque Nacional de Canaima,
recorrer su laguna, bañarte en ella, vivitar los saltos del Sapo, del Hacha, meterte en ellos, recorrerlos por dentro, sentir la fuerza y el estruendo del agua cayendote encima, patear los entornos y ver como los indigenas sigues viviendo alli su vida tan normal. La mayoria vive con normalidad que gentes de fuera pasemos por alli con caras de alucinados, casi todos hablan castellano aparte de Pemon, su lengua, que segun Jesus nuestro guia, se hablan 3 dialectos de el en toda la Gran Sabana.

VIAJE EN AVIONETICA FIU

Viaje en canoa

Bañitoooo

agua "mineral" del rio

Baño en salto del sapo

Campamento con chinchorro

Despues de pasar una noche en el campamento, subimos en una curiara, canoa larga de madera con motor, durante 4 horas rio Churun arriba, es un paisaje alucinante de selva, rio y Teppuys, que son las formaciones montañosas tipo meseta con millones de años de antiguedad. Al final del trayecto por rio, llegamos al campamento donde dormiriamos en chinchorro, en hamaca colgada.

Yo Jane

Tu Tarzan

cabaña junto a la laguna

 Pero antes de descansar, nos tocaba ponerlos las botas, gracias Lauri, y subir selva arriva hasta el mirador del Salto Angel. Un camino mas o menos marcado por las raices de los arboles que se mezclaban con las rocas, arboles, lianas, plantas, flores, setas naranjas.... duro pero una pasada natural. Todo esto empapados porque la lluvia nos alcanzo en el rio y durante la subida.
Cuando llegas al mirador y levantas la mirada, aun quedan casi mil metros hasta el punto donde empieza a caer un chorrazo que baña toda la zona. No me extraña que los indigenas lo relacionen con el hogar de los espiritus Mawari, es un lugar magico. Antes de bajar nos dimos un baño en la piscina natural que el salto hace tras golpear abajo, un agua helada del mismo color que el rio y que nos recargo de energia para varios dias. Despues bajada, cena con velas, ya que en el campamento no hay luz, y al chinchorro a dormir.
La vuelta fue algo mas rapido, rio abajo, es increible el dominio que tienen los tios a las canoas, esquivando rocas por los rapidos, os dejamos un par de momentos inolvidables!

La Gran evasión

Hola Bloger@s !!!!!!!
 Bueno desde que estamos en Caracas hemos echo una escapadilla maravillosa a .... os dejo interactuar aunque no sea muy dificil saber ande hemos estado, ha sido un viaje maravilloso con gratas sorpresas, mucha buena onda, y compañer@s inolvidables. La verdad es un viaje de introspección de la leche!

Chaito Bloger@s!!!! Un besazooo enorme a tod@s , os queremos, es enviamos toda nuestra buena onda, os echamos de menos, .......